1
00:00:01,070 --> 00:00:03,243
Los espectadores como tú hacen
este programa es posible.

2
00:00:03,244 --> 00:00:05,350
Apoye su estación PBS local.

3
00:00:08,974 --> 00:00:10,976
ELLA AL-SHAMAHI:
¿De dónde venimos?

4
00:00:13,979 --> 00:00:16,119
¿Cuándo comenzó realmente nuestra historia?

5
00:00:18,466 --> 00:00:21,193
¿Quiénes fueron los primeros Homo sapiens?

6
00:00:25,094 --> 00:00:27,888
No solo humanos
que se parecía a nosotros,

7
00:00:27,889 --> 00:00:29,649
pero la gente que pensaba

8
00:00:29,650 --> 00:00:32,308
y nos comportamos como lo hacemos nosotros.

9
00:00:34,344 --> 00:00:39,280
Personas que reconoceríamos
como verdaderamente uno de nosotros.

10
00:00:41,179 --> 00:00:43,559
Nosotros, el Homo sapiens, aparecimos por primera vez.

11
00:00:43,560 --> 00:00:46,322
hace más de 300.000 años.

12
00:00:47,633 --> 00:00:50,636
no lo somos
la primera especie de ser humano.

13
00:00:52,500 --> 00:00:55,399
No somos los más grandes
No somos los más fuertes.

14
00:00:55,400 --> 00:01:00,300
Somos solo los últimos
en una larga línea de otros humanos.

15
00:01:00,301 --> 00:01:03,614
Sin embargo, unos cientos
mil años después,

16
00:01:03,615 --> 00:01:06,066
somos los únicos que quedamos.

17
00:01:07,791 --> 00:01:10,622
¿Cómo diablos sucedió esto?

18
00:01:17,870 --> 00:01:19,423
Soy Ella Al Shamahi.

19
00:01:19,424 --> 00:01:21,666
un paleoantropólogo.

20
00:01:21,667 --> 00:01:24,186
La gente pasa toda su vida

21
00:01:24,187 --> 00:01:27,224
tratando de encontrar un fósil como
tan significativo como este.

22
00:01:27,225 --> 00:01:31,297
nuestra historia
es más extraño y dramático

23
00:01:31,298 --> 00:01:33,610
de lo que la mayoría de nosotros nos damos cuenta.

24
00:01:35,647 --> 00:01:37,958
Gracias a la innovación
evidencia fósil,

25
00:01:37,959 --> 00:01:42,066
y avances en la ciencia del ADN,

26
00:01:42,067 --> 00:01:44,793
somos capaces de imaginar las vidas

27
00:01:44,794 --> 00:01:47,624
de nuestros antepasados
como nunca antes.

28
00:01:49,764 --> 00:01:51,869
Desde nuestros primeros orígenes

29
00:01:51,870 --> 00:01:56,219
a nuestra migración a
cada rincón del mundo.

30
00:01:57,738 --> 00:02:00,878
Desde las primeras marcas
Hicimos en las paredes de las cuevas.

31
00:02:00,879 --> 00:02:04,262
al surgimiento de las ciudades.

32
00:02:06,264 --> 00:02:10,957
Estos son los eventos improbables
que nos forjó.

33
00:02:10,958 --> 00:02:12,545
Momentos de oportunidad,

34
00:02:12,546 --> 00:02:15,894
pero también ingenio,
de belleza y destrucción.

35
00:02:20,036 --> 00:02:21,485
Somos nosotros.

36
00:02:21,486 --> 00:02:23,280
Esta es nuestra historia.

37
00:02:23,281 --> 00:02:24,453
Y es lo que pasó

38
00:02:24,454 --> 00:02:27,111
en el 99% de nuestra historia

39
00:02:27,112 --> 00:02:29,355
antes de la invención de la escritura,

40
00:02:29,356 --> 00:02:31,598
cuando nuestra historia no fue escrita
en libros,

41
00:02:31,599 --> 00:02:34,430
pero fue escrito
en nuestros huesos y ADN.

42
00:02:35,707 --> 00:02:39,399
Esto es
la historia de lo que nos hizo...

43
00:02:39,400 --> 00:02:41,644
"Humano".

44
00:02:43,335 --> 00:02:45,371
"Orígenes".

45
00:02:45,372 --> 00:02:48,305
Ahora mismo, en "NOVA".

46
00:03:14,573 --> 00:03:18,749
AL-SHAMAHI:
Estamos acostumbrados a vivir en un mundo
lleno de otras especies.

47
00:03:18,750 --> 00:03:22,926
Más de ocho millones
comparte nuestro planeta con nosotros.

48
00:03:24,031 --> 00:03:26,205
Pero sólo hay uno de nosotros.

49
00:03:26,206 --> 00:03:30,174
Sólo una especie humana,
Homo sapiens.

50
00:03:30,175 --> 00:03:32,176
Y así,
es muy fácil olvidar

51
00:03:32,177 --> 00:03:34,143
que no siempre fue así.

52
00:03:34,144 --> 00:03:38,735
El mundo ante nosotros estaba vivo
con otras actividades humanas.

53
00:03:47,019 --> 00:03:49,297
Cuando surgió por primera vez el Homo sapiens,

54
00:03:49,298 --> 00:03:54,025
hubo al menos
seis especies humanas diferentes.

55
00:03:54,026 --> 00:03:57,719
y usando
los últimos datos científicos,

56
00:03:57,720 --> 00:04:01,481
podemos reconstruir lo que
podrían haber parecido.

57
00:04:01,482 --> 00:04:03,656
hubo
tantas especies de humanos.

58
00:04:03,657 --> 00:04:06,314
Tenías Homo erectus,
un antepasado nuestro

59
00:04:06,315 --> 00:04:07,901
y un increíblemente exitoso

60
00:04:07,902 --> 00:04:10,940
especies porque vivieron
durante unos dos millones de años.

61
00:04:15,703 --> 00:04:19,085
Ahora el Homo erectus era
en realidad el primero en nuestro género

62
00:04:19,086 --> 00:04:21,330
abandonar África.

63
00:04:24,333 --> 00:04:28,060
Y también pensamos que eran
el primero en utilizar el fuego.

64
00:04:30,994 --> 00:04:32,719
También hay
Homo neanderthalensis,

65
00:04:32,720 --> 00:04:35,171
quien probablemente
conocidos como los neandertales.

66
00:04:39,520 --> 00:04:43,765
Los neandertales vivieron en Europa.
hasta llegar a Asia Central.

67
00:04:43,766 --> 00:04:46,113
Estaban adaptados al frío.

68
00:04:48,460 --> 00:04:51,601
Y eran cazadores expertos.

69
00:04:55,087 --> 00:04:57,365
También hubo
Homo floresiensis,

70
00:04:57,366 --> 00:04:59,885
que algunas personas cariñosamente
llamar "el Hobbit".

71
00:05:05,822 --> 00:05:08,065
porque eran
sólo un metro de altura,

72
00:05:08,066 --> 00:05:10,275
entonces eso es aproximadamente
tres pies y medio.

73
00:05:12,588 --> 00:05:16,730
Pequeño pero adaptado
por vivir en una isla.

74
00:05:19,664 --> 00:05:22,528
parece como
un mundo fantástico.

75
00:05:22,529 --> 00:05:26,290
Y no puedo evitarlo; recuerda
Yo de "El Señor de los Anillos".

76
00:05:26,291 --> 00:05:30,018
Sólo en lugar de
un mundo con elfos y enanos,

77
00:05:30,019 --> 00:05:34,022
Tenías un lugar mágico.
con otros humanos.

78
00:05:40,374 --> 00:05:44,067
El árbol genealógico humano
tenía muchas ramas.

79
00:05:47,312 --> 00:05:52,075
Pero ¿qué rama hizo
¿De dónde surgió por primera vez el Homo sapiens?

80
00:05:59,048 --> 00:06:00,393
No lo sabemos con seguridad,

81
00:06:00,394 --> 00:06:04,571
pero nos estamos acercando
que nunca para descubrirlo.

82
00:06:35,360 --> 00:06:36,981
Durante mucho tiempo,

83
00:06:36,982 --> 00:06:40,951
Pensábamos que sabíamos
Los orígenes de nuestra especie.

84
00:06:40,952 --> 00:06:44,782
Pensamos que empezamos 200.000
hace años en África Oriental.

85
00:06:49,754 --> 00:06:52,307
Pero nuevas revelaciones
desde aquí en Marruecos,

86
00:06:52,308 --> 00:06:54,585
de una parte de África
esa gente

87
00:06:54,586 --> 00:06:59,141
Realmente no lo estábamos considerando,
nos obligan a repensar

88
00:06:59,142 --> 00:07:03,077
nuestros primeros pasos
en este planeta.

89
00:07:06,736 --> 00:07:09,082
En una cueva remota
en el noroeste de África,

90
00:07:09,083 --> 00:07:12,776
un descubrimiento casual

91
00:07:12,777 --> 00:07:16,021
descubrió algo misterioso
restos humanos.

92
00:07:20,509 --> 00:07:23,166
Alguien vivía aquí.

93
00:07:29,621 --> 00:07:32,727
Miles de años
antes de lo que imaginábamos.

94
00:07:34,592 --> 00:07:35,869
ABDELOUAHED BEN-NCER

95
00:07:39,389 --> 00:07:41,356
AL-SHAMAHI:

96
00:07:41,357 --> 00:07:43,739
BEN-NCER:

97
00:08:21,293 --> 00:08:25,158
AL-SHAMAHI:
Este es Jebel Irhoud 1,
y era un completo misterio,

98
00:08:25,159 --> 00:08:29,404
porque algunas de sus características
son muy parecidos a nosotros,

99
00:08:29,405 --> 00:08:34,272
muy Homo sapiens y otros son
mucho más antiguo, mucho más primitivo.

100
00:08:36,101 --> 00:08:40,449
Entonces, si miras
la cara de este individuo.

101
00:08:40,450 --> 00:08:43,936
Su cara se parece mucho a la nuestra.

102
00:08:43,937 --> 00:08:47,802
El rostro del Homo sapiens
Es increíblemente grácil.

103
00:08:47,803 --> 00:08:50,080
Tenemos increíblemente
rasgos delicados.

104
00:08:50,081 --> 00:08:54,222
Se acomodan debajo
nuestro cerebro.

105
00:08:54,223 --> 00:08:57,466
si te imaginas
un humano prehistórico,

106
00:08:57,467 --> 00:09:00,539
como que siempre te imaginas
mucho más prognático,

107
00:09:00,540 --> 00:09:03,300
decimos, mucho más tipo de
cara que sobresale hacia adelante.

108
00:09:03,301 --> 00:09:04,957
La cara de este individuo.
está mucho más escondido,

109
00:09:04,958 --> 00:09:06,372
es mucho más corto.

110
00:09:06,373 --> 00:09:10,307
Pero hay algunas características
Esos no somos nosotros.

111
00:09:10,308 --> 00:09:14,414
Observe este arco de la frente aquí arriba,
esta estructura supraorbitaria.

112
00:09:14,415 --> 00:09:16,278
Ahora mírame.

113
00:09:16,279 --> 00:09:19,212
No te vuelves moderno
humanos caminando hoy

114
00:09:19,213 --> 00:09:22,871
con estos masivos
cosas encima de sus ojos.

115
00:09:22,872 --> 00:09:25,943
Ahora el caso del cerebro no somos nosotros.

116
00:09:25,944 --> 00:09:30,016
¿Puedes ver qué tan redondo?
Mi caso cerebral es globular.

117
00:09:30,017 --> 00:09:31,777
Mientras que esto
está casi estirado,

118
00:09:31,778 --> 00:09:33,848
entonces casi parece alguien
tiene mi cerebro,

119
00:09:33,849 --> 00:09:36,057
pero amable
de estirar la parte de atrás.

120
00:09:36,058 --> 00:09:38,438
Es casi como...

121
00:09:38,439 --> 00:09:42,822
...directamente
la cara es Homo sapiens,

122
00:09:42,823 --> 00:09:47,275
pero desde otros ángulos,
no somos nosotros.

123
00:09:55,629 --> 00:09:58,597
Este cráneo era un enigma.

124
00:09:58,598 --> 00:10:00,875
Una anomalía
eso no encajaba bien

125
00:10:00,876 --> 00:10:04,224
en el árbol genealógico humano
Pensábamos que lo sabíamos.

126
00:10:09,539 --> 00:10:12,232
Parecía en parte
como el Homo sapiens.

127
00:10:14,993 --> 00:10:18,652
y en parte como
un tipo anterior de ser humano.

128
00:10:28,075 --> 00:10:32,561
Entonces, la pregunta era,
¿Era esta una especie diferente?

129
00:10:32,562 --> 00:10:35,876
o podría ser
¿Una primera versión de nosotros?

130
00:10:45,990 --> 00:10:47,646
Varias décadas después

131
00:10:47,647 --> 00:10:50,339
los descubrimientos iniciales
llegó un gran avance.

132
00:10:51,512 --> 00:10:56,103
Arqueólogos
Descubrió otros 16 fósiles.

133
00:10:57,726 --> 00:11:00,452
todo con
la misma combinación de características.

134
00:11:01,971 --> 00:11:04,801
y tomado
junto con los viejos hallazgos,

135
00:11:04,802 --> 00:11:07,736
una imagen más completa
comenzó a surgir.

136
00:11:10,428 --> 00:11:12,223
BEN-NCER:

137
00:11:15,916 --> 00:11:17,434
AL-SHAMAHI [habla árabe]:

138
00:11:17,435 --> 00:11:18,885
BEN-NCER:

139
00:11:22,336 --> 00:11:24,130
AL-SHAMAHI:

140
00:11:24,131 --> 00:11:27,306
BEN-NCER:

141
00:11:27,307 --> 00:11:29,308
AL-SHAMAHI:

142
00:11:29,309 --> 00:11:33,140
BEN-NCER:

143
00:11:37,835 --> 00:11:40,596
AL-SHAMAHI:
Con cada nuevo hallazgo
la evidencia creció.

144
00:11:44,324 --> 00:11:46,844
Estos fueron
no algunas otras especies.

145
00:11:47,845 --> 00:11:52,125
Pero el Homo sapiens, con indicios
de un antepasado anterior.

146
00:11:56,957 --> 00:11:59,269
Pero no fue
hasta los arqueólogos

147
00:11:59,270 --> 00:12:02,479
fueron capaces de más
fechar con precisión los restos,

148
00:12:02,480 --> 00:12:06,104
que la pieza final
del rompecabezas encajó.

149
00:12:11,558 --> 00:12:13,421
Los arqueólogos,
utilizando nuevos y mejorados

150
00:12:13,422 --> 00:12:15,319
técnicas de citas,
fueron capaces

151
00:12:15,320 --> 00:12:18,944
para darnos fechas para estos
fósiles.

152
00:12:18,945 --> 00:12:21,705
Y nos dicen
que estos individuos

153
00:12:21,706 --> 00:12:24,673
Vivió hace unos 300.000 años.

154
00:12:24,674 --> 00:12:27,366
Y eso es
alucinante porque

155
00:12:27,367 --> 00:12:32,095
Pensábamos que nuestra especie era sólo
unos 200.000 años de antigüedad.

156
00:12:32,096 --> 00:12:35,477
Lo que nos dicen estos fósiles

157
00:12:35,478 --> 00:12:37,238
es que nuestra especie,

158
00:12:37,239 --> 00:12:41,449
Homo sapiens, tiene 100.000 años
más viejo de lo que pensábamos.

159
00:12:41,450 --> 00:12:45,349
somos mucho
más viejo de lo que creíamos.

160
00:12:45,350 --> 00:12:47,973
este fósil
pasó de ser enigmático

161
00:12:47,974 --> 00:12:50,354
y un, básicamente un misterio,

162
00:12:50,355 --> 00:12:53,806
a ser uno
de los fósiles más importantes

163
00:12:53,807 --> 00:12:56,015
en todo nuestro campo.

164
00:13:00,641 --> 00:13:03,195
Miles de
millas del este de África

165
00:13:03,196 --> 00:13:06,129
donde muchos antropólogos
Pensé que empezamos,

166
00:13:06,130 --> 00:13:08,926
y mucho mayor de lo esperado,

167
00:13:10,617 --> 00:13:15,415
estos son los primeros
Homo sapiens jamás encontrado.

168
00:13:16,450 --> 00:13:18,382
y tienen
nos obligó a repensar

169
00:13:18,383 --> 00:13:20,765
otros hallazgos en toda África.

170
00:13:24,458 --> 00:13:27,184
cuales estan pintando
una imagen completamente nueva

171
00:13:27,185 --> 00:13:31,258
de nuestros orígenes,
sugiriendo Jebel Irhoud...

172
00:13:33,916 --> 00:13:38,472
...fue sólo uno de los muchos emergentes
Poblaciones de Homo sapiens.

173
00:13:41,303 --> 00:13:45,409
Es...
es un poco como echar un vistazo

174
00:13:45,410 --> 00:13:48,654
detrás de la cortina de la evolución.

175
00:13:48,655 --> 00:13:53,073
Esta es una etapa
en el viaje para convertirnos en nosotros.

176
00:14:03,221 --> 00:14:06,085
Me pregunto qué sentiría
me gusta estar cara a cara

177
00:14:06,086 --> 00:14:09,469
con una de las personas
de Jebel Irhoud.

178
00:14:19,513 --> 00:14:22,275
Si tuviéramos que investigar
sus ojos...

179
00:14:23,724 --> 00:14:26,244
...en aquellos bastante delicados
características...

180
00:14:27,659 --> 00:14:30,386
...nos veríamos a nosotros mismos
dentro de ellos?

181
00:14:38,463 --> 00:14:42,743
La respuesta es que no lo eran.
los humanos modernos como nosotros, todavía no.

182
00:14:47,748 --> 00:14:51,441
Fueron una etapa anterior
en nuestro viaje evolutivo,

183
00:14:51,442 --> 00:14:54,340
cerrando la brecha entre nosotros

184
00:14:54,341 --> 00:14:57,758
y nuestro más
antiguos ancestros humanos.

185
00:15:05,352 --> 00:15:09,045
Nuestro surgimiento fue en realidad lento,
y sinceramente al principio

186
00:15:09,046 --> 00:15:11,840
simplemente no éramos tan especiales.

187
00:15:11,841 --> 00:15:15,085
Ahora, primeras iteraciones
del Homo sapiens

188
00:15:15,086 --> 00:15:17,502
como lo eran Jebel Irhoud
apareciendo por toda África.

189
00:15:22,093 --> 00:15:26,994
Muchos antropólogos alguna vez
creía en un solo origen,

190
00:15:26,995 --> 00:15:31,101
una única cuna de la humanidad
en África Oriental,

191
00:15:31,102 --> 00:15:33,966
pero nuestra historia es mucho más rica

192
00:15:33,967 --> 00:15:35,658
y más interesante.

193
00:15:38,661 --> 00:15:41,940
La última evidencia
sugiere los rasgos que nos hacen

194
00:15:41,941 --> 00:15:43,148
quienes somos hoy,

195
00:15:43,149 --> 00:15:45,702
surgió en diferentes lugares,

196
00:15:45,703 --> 00:15:47,980
a través de miles de millas,

197
00:15:47,981 --> 00:15:51,329
y más de cientos de miles
de años.

198
00:15:56,438 --> 00:15:58,923
Apareciendo poco a poco.

199
00:16:02,582 --> 00:16:07,172
Como chispas encendiéndose
en todo el continente africano.

200
00:16:19,668 --> 00:16:21,220
Y sin embargo,

201
00:16:21,221 --> 00:16:25,017
El Homo sapiens podría haber
desapareció fácilmente sin dejar rastro.

202
00:16:27,952 --> 00:16:31,024
Porque así como estábamos encontrando
nuestro lugar en el mundo...

203
00:16:36,133 --> 00:16:39,964
...algo amenazado
para eliminarnos por completo.

204
00:16:45,073 --> 00:16:48,040
Está en el este de África.
Gran Valle del Rift

205
00:16:48,041 --> 00:16:52,356
que podemos rastrear
el siguiente capítulo de nuestra historia.

206
00:16:57,223 --> 00:16:59,570
Este paisaje dinámico

207
00:17:01,158 --> 00:17:02,986
tiene algunas de las más claras
evidencia

208
00:17:02,987 --> 00:17:06,541
de las fuerzas que fijan

209
00:17:06,542 --> 00:17:09,890
nuestra especie de manera radical
nuevo camino.

210
00:17:17,622 --> 00:17:19,278
cuando dicen
el gran valle del rift

211
00:17:19,279 --> 00:17:21,557
de África Oriental
es un lugar dramático...

212
00:17:22,869 --> 00:17:24,215
no están bromeando.

213
00:17:25,596 --> 00:17:27,252
Quiero decir, míralo.

214
00:17:27,253 --> 00:17:29,944
Literalmente puedo escucharlo
burbujeando detrás de mí

215
00:17:29,945 --> 00:17:32,015
y es el resultado de
un proceso geológico

216
00:17:32,016 --> 00:17:35,363
que ve tres placas tectónicas
desgarrando

217
00:17:35,364 --> 00:17:36,744
lejos el uno del otro,

218
00:17:36,745 --> 00:17:39,058
lo que resulta en
Un paisaje dinámico.

219
00:17:44,097 --> 00:17:45,201
Y aunque

220
00:17:45,202 --> 00:17:47,824
esta parte no se ve así
hospitalario,

221
00:17:47,825 --> 00:17:50,137
ha sido un hogar para la gente

222
00:17:50,138 --> 00:17:52,174
durante mucho tiempo.

223
00:17:55,453 --> 00:17:57,316
De hecho, las condiciones aquí

224
00:17:57,317 --> 00:17:59,146
para la preservación de fósiles
son tan buenos,

225
00:17:59,147 --> 00:18:01,217
sabemos que ha sido un hogar

226
00:18:01,218 --> 00:18:05,393
a las personas durante millones de años
debido a la riqueza

227
00:18:05,394 --> 00:18:08,259
de evidencia arqueológica
encontrado aquí.

228
00:18:11,538 --> 00:18:15,094
Este es uno de los más
Regiones ricas en fósiles de África.

229
00:18:17,751 --> 00:18:21,789
Su geología inusual
ha conservado restos humanos,

230
00:18:21,790 --> 00:18:23,170
pero también ofrece

231
00:18:23,171 --> 00:18:27,761
un vistazo a las fuerzas
creemos que impulsó nuestra evolución.

232
00:18:34,043 --> 00:18:35,354
Entonces, dentro de los lechos de los lagos

233
00:18:35,355 --> 00:18:37,115
aquí, si profundizas,

234
00:18:37,116 --> 00:18:40,084
en realidad puedes
extraer núcleos de sedimentos.

235
00:18:41,948 --> 00:18:46,676
Ahora uno aquí en Etiopía.
Tenía unos 280 metros de profundidad.

236
00:18:46,677 --> 00:18:50,956
entonces eso representa
hace más de 600.000 años.

237
00:18:50,957 --> 00:18:53,476
Y dentro de ese sedimento,

238
00:18:53,477 --> 00:18:56,306
es un poco como una máquina del tiempo
porque

239
00:18:56,307 --> 00:18:59,138
pedazos de antigüedad
el entorno queda atrapado.

240
00:19:04,591 --> 00:19:06,869
Al analizar
estas capas de sedimentos...

241
00:19:07,974 --> 00:19:10,425
...los científicos han descubierto
una ventana...

242
00:19:12,081 --> 00:19:15,049
...al mundo algunos de los
primeros homo sapiens

243
00:19:15,050 --> 00:19:16,223
vivíamos en.

244
00:19:21,401 --> 00:19:23,954
Durante decenas de miles de años,

245
00:19:23,955 --> 00:19:27,234
cambios climáticos salvajes
envolvió África.

246
00:19:29,754 --> 00:19:32,653
Empujando lo diferente
novato

247
00:19:32,654 --> 00:19:35,483
poblaciones de Homo sapiens...

248
00:19:40,834 --> 00:19:43,595
...en un paisaje de extrema

249
00:19:43,596 --> 00:19:46,045
y un cambio impredecible.

250
00:19:57,713 --> 00:20:00,199
Los ecosistemas se transformaron.

251
00:20:07,447 --> 00:20:10,692
Los ríos y lagos crecieron.

252
00:20:16,007 --> 00:20:18,596
Interrumpiendo a la gente.

253
00:20:22,669 --> 00:20:27,605
En otra parte,
los pastizales se convirtieron en desierto.

254
00:20:32,714 --> 00:20:35,820
Creando
una lucha por la supervivencia.

255
00:20:40,825 --> 00:20:45,313
Eso podría haber limpiado
El Homo sapiens ha desaparecido por completo.

256
00:20:54,494 --> 00:20:58,118
Pero no fue así,
tuvo el efecto contrario.

257
00:20:59,119 --> 00:21:01,881
Nos ayudó a impulsarnos hacia adelante.

258
00:21:09,233 --> 00:21:10,889
Bajo presión,

259
00:21:10,890 --> 00:21:13,616
Homo sapiens aislado
ambas poblaciones aprendieron

260
00:21:13,617 --> 00:21:16,204
nuevas habilidades
y genéticamente adaptado

261
00:21:16,205 --> 00:21:18,380
a las condiciones desafiantes.

262
00:21:22,211 --> 00:21:24,937
Personas con mentes capaces
innovar

263
00:21:24,938 --> 00:21:28,701
tenía más posibilidades de
mantenerse con vida.

264
00:21:33,740 --> 00:21:35,534
Entonces, como su clima
continuó cambiando,

265
00:21:35,535 --> 00:21:37,364
los grupos supervivientes

266
00:21:37,365 --> 00:21:40,056
volvieron juntos,

267
00:21:40,057 --> 00:21:43,370
compartieron habilidades,
y lo más importante,

268
00:21:43,371 --> 00:21:45,027
mestizo.

269
00:21:47,029 --> 00:21:51,688
Pasando sus genes únicos
sobre sus hijos.

270
00:21:53,346 --> 00:21:54,864
fue un proceso

271
00:21:54,865 --> 00:21:59,421
que empezó a cambiar
nuestros antepasados permanentemente.

272
00:22:14,471 --> 00:22:18,475
Las personas que sobrevivieron
emergió más fuerte que nunca.

273
00:22:38,080 --> 00:22:41,290
Hoy en día, la mayoría de nosotros vivimos
en pueblos y ciudades.

274
00:22:43,154 --> 00:22:47,503
Y así, la realidad de
siendo afectado por el clima

275
00:22:47,504 --> 00:22:49,953
como resultado de ser
una especie de persona nómada

276
00:22:49,954 --> 00:22:51,783
se nos escapa,
pero en realidad tienes

277
00:22:51,784 --> 00:22:52,818
un muy buen ejemplo

278
00:22:52,819 --> 00:22:54,373
Aquí con el pueblo Afar.

279
00:22:55,926 --> 00:22:57,409
Son nómadas y por eso obtienen

280
00:22:57,410 --> 00:22:59,895
empujado y tirado
alrededor del paisaje.

281
00:23:02,450 --> 00:23:05,141
Y hubiera sido
muy similar a nuestros antepasados,

282
00:23:05,142 --> 00:23:07,593
pero en realidad,
de una manera más extrema.

283
00:23:10,975 --> 00:23:12,562
Estos diferentes grupos,

284
00:23:12,563 --> 00:23:15,047
mientras se movían,
a veces se habría encontrado

285
00:23:15,048 --> 00:23:17,360
y cuando lo hicieron,
habrían, por supuesto,

286
00:23:17,361 --> 00:23:20,813
habilidades compartidas
y conocimiento y ADN.

287
00:23:25,783 --> 00:23:28,716
Fue esta mezcla de grupos
que finalmente trajo

288
00:23:28,717 --> 00:23:31,685
estamos más cerca de convertirnos
el homo sapiens

289
00:23:31,686 --> 00:23:33,032
estamos hoy.

290
00:23:38,451 --> 00:23:40,348
Existe esta nueva y emocionante teoría.

291
00:23:40,349 --> 00:23:43,835
que sugiere que nuestros orígenes
como especie somos mucho más

292
00:23:43,836 --> 00:23:47,459
complicado y dinámico,
involucrando no sólo al este de África,

293
00:23:47,460 --> 00:23:50,049
pero el conjunto
del continente africano.

294
00:23:51,913 --> 00:23:55,122
África era un continente rico
en la diversidad,

295
00:23:55,123 --> 00:23:58,574
y el clima actuó
como una especie de catalizador,

296
00:23:58,575 --> 00:24:01,440
mezclando estos diversos
grupos juntos.

297
00:24:03,096 --> 00:24:04,856
Y así,
fuimos formados como resultado

298
00:24:04,857 --> 00:24:09,517
de un mosaico de estos diferentes
poblaciones de toda África.

299
00:24:12,002 --> 00:24:13,934
Fue nuestra diversidad,

300
00:24:13,935 --> 00:24:16,385
nuestra resiliencia frente a
del cambio climático.

301
00:24:17,904 --> 00:24:20,354
Nos formó,
nuestras mentes y nuestros cuerpos

302
00:24:20,355 --> 00:24:24,323
y nos transformó en
un humano nuevo y evolucionado.

303
00:24:32,988 --> 00:24:36,301
Todos llevamos un eco
de lo que pasó en África

304
00:24:36,302 --> 00:24:38,269
en este momento crucial.

305
00:24:44,172 --> 00:24:47,831
Porque lo que pasó entonces,
nos cambió para siempre.

306
00:24:58,427 --> 00:25:02,811
Lo que empezó siendo diferente,
poblaciones dispersas...

307
00:25:06,781 --> 00:25:10,888
...ante la adversidad,
se unieron.

308
00:25:16,135 --> 00:25:18,550
Impulsándonos a convertirnos en uno,

309
00:25:18,551 --> 00:25:22,037
especies más fuertes e inteligentes.

310
00:25:42,920 --> 00:25:45,128
Este es un museo que alberga

311
00:25:45,129 --> 00:25:48,477
algunos de los más importantes
Los fósiles en la historia humana.

312
00:25:52,343 --> 00:25:56,346
Y uno de esos fósiles es
Herto1.

313
00:25:56,347 --> 00:25:59,142
Fácilmente, uno de los más
Importantes fósiles de Homo sapiens

314
00:25:59,143 --> 00:26:01,041
que alguna vez se haya encontrado

315
00:26:01,042 --> 00:26:03,699
y eso es porque esto
individuo

316
00:26:03,700 --> 00:26:06,702
es uno de los primeros
en nuestro linaje

317
00:26:06,703 --> 00:26:09,775
que podemos describir
como un ser humano anatómicamente moderno.

318
00:26:10,776 --> 00:26:12,500
es fisico
características y rasgos

319
00:26:12,501 --> 00:26:14,675
son abrumadoramente similares

320
00:26:14,676 --> 00:26:16,367
a los tuyos y a los míos.

321
00:26:17,541 --> 00:26:19,197
Y si miras esto
individuo

322
00:26:19,198 --> 00:26:21,130
en comparación con Jebel Irhoud,

323
00:26:21,131 --> 00:26:24,340
mira que redondeado es.

324
00:26:24,341 --> 00:26:26,376
Algunas personas han propuesto

325
00:26:26,377 --> 00:26:30,415
esta idea intrigante que
tal vez

326
00:26:30,416 --> 00:26:33,418
la forma del cráneo

327
00:26:33,419 --> 00:26:37,802
refleja un cambio
en la organización cerebral.

328
00:26:37,803 --> 00:26:40,632
Esta evolución
de un cráneo más redondo

329
00:26:40,633 --> 00:26:43,912
ha estado vinculado a la coordinación
y habilidades lingüísticas.

330
00:26:45,017 --> 00:26:48,467
Y es realmente emocionante
considerar

331
00:26:48,468 --> 00:26:50,884
que este cambio de forma

332
00:26:50,885 --> 00:26:54,888
refleja
un cambio realmente significativo

333
00:26:54,889 --> 00:26:59,203
a la manera del Homo sapiens
empezamos a pensar.

334
00:27:05,382 --> 00:27:09,523
Estos cerebros reorganizados
había lento pero seguro

335
00:27:09,524 --> 00:27:13,770
abrió una brecha entre
Homo sapiens y nuestros antepasados.

336
00:27:15,910 --> 00:27:20,224
Pero no fue sólo la forma
de nuestros cerebros que nos diferencian.

337
00:27:22,779 --> 00:27:24,365
Una de las líneas de evidencia
para esto,

338
00:27:24,366 --> 00:27:26,195
son en realidad los dientes.

339
00:27:26,196 --> 00:27:27,955
Ahora los científicos han
descubrí que si miras

340
00:27:27,956 --> 00:27:30,440
muy cerca de los dientes,
lo que encuentras

341
00:27:30,441 --> 00:27:33,409
son lineas muy finas llamadas
periquimata; ellos representan

342
00:27:33,410 --> 00:27:35,687
aproximadamente una semana
en la vida de un individuo.

343
00:27:35,688 --> 00:27:37,068
Entonces eso significa

344
00:27:37,069 --> 00:27:40,934
puedes contar cuanto tiempo
un individuo ha estado vivo,

345
00:27:40,935 --> 00:27:43,246
un poco como los anillos de los árboles.

346
00:27:43,247 --> 00:27:47,423
Los dientes también pueden
revelar cuando estallaron.

347
00:27:47,424 --> 00:27:49,528
Ese momento se puede utilizar
estimar

348
00:27:49,529 --> 00:27:53,498
qué tan cerca está un niño de
convertirse en adulto.

349
00:27:53,499 --> 00:27:56,708
Y así, si miras un
individuo homo erectus

350
00:27:56,709 --> 00:27:59,124
y compararlo con, digamos,

351
00:27:59,125 --> 00:28:03,473
un Homo sapiens que vive hoy,
nuestra especie

352
00:28:03,474 --> 00:28:07,616
lleva un tiempo increíblemente largo
para llegar a la madurez sexual.

353
00:28:08,756 --> 00:28:10,377
De las líneas en sus dientes,

354
00:28:10,378 --> 00:28:12,448
sabemos que el homo sapiens
niños

355
00:28:12,449 --> 00:28:16,142
estaban creciendo
más lento que los humanos anteriores.

356
00:28:22,597 --> 00:28:25,392
El pensamiento detrás de esto es
que necesitábamos

357
00:28:25,393 --> 00:28:30,260
mucho tiempo para aprender cómo
utilizar estos cerebros nuestros.

358
00:28:34,264 --> 00:28:35,885
Y cuanto más tiempo

359
00:28:35,886 --> 00:28:39,718
que existes en la niñez,
más tiempo tendrás para aprender.

360
00:28:43,791 --> 00:28:46,137
Y entonces, esta cosa que
es un verdadero dolor de cabeza

361
00:28:46,138 --> 00:28:49,278
a tantos
padres ahí fuera hoy,

362
00:28:49,279 --> 00:28:52,869
que nuestros hijos tardan tanto
hasta llegar a estar completamente formado.

363
00:28:54,215 --> 00:28:58,253
Eso podría en realidad
ser una gran clave para nuestro éxito.

364
00:29:05,122 --> 00:29:08,953
Mentes reorganizadas
e infancias más largas.

365
00:29:08,954 --> 00:29:12,095
Nuestros cerebros
y los cuerpos habían evolucionado.

366
00:29:16,099 --> 00:29:21,104
Por fin éramos Homo sapiens
que físicamente se parecía a nosotros.

367
00:29:26,834 --> 00:29:30,872
Lo que podríamos llamar sapiens 2.0.

368
00:29:39,329 --> 00:29:43,539
Fueron algunos de estos modernos,
Homo sapiens evolucionado

369
00:29:43,540 --> 00:29:47,302
que encontró su salida
hacia el mundo más amplio.

370
00:29:49,063 --> 00:29:53,446
Pero más allá de África estaba
ya es hogar de otros humanos.

371
00:29:57,347 --> 00:30:01,178
Los neandertales se habían extendido
en Asia central y Europa.

372
00:30:04,664 --> 00:30:07,149
Otras partes de Asia
estaban poblados

373
00:30:07,150 --> 00:30:09,634
por múltiples especies humanas,

374
00:30:09,635 --> 00:30:12,327
incluido el Homo erectus.

375
00:30:16,953 --> 00:30:19,402
Y hay
evidencia en el Medio Oriente

376
00:30:19,403 --> 00:30:22,751
de un grupo temprano de
Homo sapiens.

377
00:30:27,618 --> 00:30:30,103
Quien siguió los pasos

378
00:30:30,104 --> 00:30:33,383
de estas otras especies humanas.

379
00:30:39,872 --> 00:30:42,460
Estamos tan acostumbrados a vivir en un
mundo con fronteras

380
00:30:42,461 --> 00:30:44,911
que es fácil olvidar
que el Homo sapiens en ese momento

381
00:30:44,912 --> 00:30:48,293
No tenía ningún concepto de África.

382
00:30:48,294 --> 00:30:50,606
Y así, si el clima lo permitiera,

383
00:30:50,607 --> 00:30:54,611
se aventuraron a salir
y se expandió a nuevos territorios.

384
00:31:02,205 --> 00:31:03,964
Me encanta pensar en

385
00:31:03,965 --> 00:31:06,829
esos grandes momentos
en nuestra historia, como,

386
00:31:06,830 --> 00:31:09,797
cuando el homo sapiens
salió primero de África.

387
00:31:09,798 --> 00:31:13,560
Fue un logro enorme,
aunque lo harían

388
00:31:13,561 --> 00:31:16,839
no he tenido idea
de la trascendencia del mismo.

389
00:31:16,840 --> 00:31:18,806
Y es sorprendente pensar
que sucedio

390
00:31:18,807 --> 00:31:20,394
tan temprano en nuestra historia.

391
00:31:20,395 --> 00:31:23,294
pero esta en
el Levante que creo

392
00:31:23,295 --> 00:31:25,606
las cosas se ponen realmente interesantes.

393
00:31:28,196 --> 00:31:31,509
La evidencia ha sido
descubierto del Homo sapiens

394
00:31:31,510 --> 00:31:34,305
viviendo en cuevas en el Levante

395
00:31:34,306 --> 00:31:37,585
en una zona que ahora forma parte de Israel.

396
00:31:42,141 --> 00:31:43,762
Y es en este lugar,

397
00:31:43,763 --> 00:31:47,077
ellos se habrían encontrado
algo inesperado.

398
00:31:50,011 --> 00:31:51,943
hay una montaña
llamado Monte Carmelo,

399
00:31:51,944 --> 00:31:55,878
donde una cueva llamada Skhul
ha sido encontrado

400
00:31:55,879 --> 00:31:58,432
con el Homo sapiens,

401
00:31:58,433 --> 00:32:01,953
y otra cueva
en la misma montaña,

402
00:32:01,954 --> 00:32:03,368
llamada cueva de Tabun,

403
00:32:03,369 --> 00:32:06,613
ha sido encontrado con
Individuos neandertales.

404
00:32:06,614 --> 00:32:08,960
Y estos dos pueblos

405
00:32:08,961 --> 00:32:11,549
vivían alrededor
al mismo tiempo.

406
00:32:12,965 --> 00:32:15,829
es una especie de
maravilloso para pensar.

407
00:32:28,118 --> 00:32:31,914
Dos especies quizás compartiendo
la misma montaña

408
00:32:31,915 --> 00:32:33,640
al mismo tiempo.

409
00:32:33,641 --> 00:32:36,575
no lo sabemos
si interactuaran.

410
00:32:41,787 --> 00:32:43,029
Pero sí sabemos

411
00:32:43,030 --> 00:32:45,170
que mientras los neandertales
permaneció en la región,

412
00:32:47,103 --> 00:32:51,348
todos los rastros de este grupo de
El homo sapiens desapareció.

413
00:32:54,696 --> 00:32:57,976
Su linaje
se extinguió por completo.

414
00:33:02,635 --> 00:33:06,466
¿Qué es lo más fascinante?
sobre estos Homo sapiens

415
00:33:06,467 --> 00:33:10,366
no es a quién conocieron; no lo es
incluso lo que lograron.

416
00:33:10,367 --> 00:33:15,337
Es que todos estos
las primeras dispersiones fracasaron.

417
00:33:15,338 --> 00:33:20,307
Lo sabemos por evidencia genética.
que esos Homo sapiens

418
00:33:20,308 --> 00:33:22,930
no son los que seguirían

419
00:33:22,931 --> 00:33:26,349
para finalmente poblar
el planeta.

420
00:33:32,527 --> 00:33:35,598
Esta migración fallida
fue un duro recordatorio

421
00:33:35,599 --> 00:33:37,291
de nuestra fragilidad.

422
00:33:46,369 --> 00:33:48,612
Esta gente se parecía a nosotros.

423
00:33:49,682 --> 00:33:52,616
Pero no lo sabemos
si pensaran como nosotros.

424
00:33:59,106 --> 00:34:02,487
porque lo que vendría
para definir nuestra especie

425
00:34:02,488 --> 00:34:04,800
no sería como nos vemos

426
00:34:04,801 --> 00:34:07,285
o incluso el tamaño

427
00:34:07,286 --> 00:34:08,873
de nuestros cerebros.

428
00:34:08,874 --> 00:34:12,050
Pero algo completamente distinto.

429
00:34:20,575 --> 00:34:23,233
Mientras estos
Los primeros inmigrantes desaparecieron...

430
00:34:27,341 --> 00:34:30,275
...poblaciones en África
prosperado.

431
00:34:31,724 --> 00:34:34,899
uniéndose
manifestar algunos comportamientos

432
00:34:34,900 --> 00:34:37,661
eso se siente muy familiar.

433
00:34:59,269 --> 00:35:02,893
Estos comportamientos establecerían
Homo sapiens aparte.

434
00:35:11,937 --> 00:35:14,939
Y algunos de los primeros
rastros de esto

435
00:35:14,940 --> 00:35:19,047
se puede encontrar en una cueva remota
en Botsuana.

436
00:35:25,537 --> 00:35:28,677
Sheila Coulson ha sido
estudiando esta cueva

437
00:35:28,678 --> 00:35:30,680
desde 2004.

438
00:35:32,095 --> 00:35:35,166
Y ella tiene una teoría intrigante.

439
00:35:35,167 --> 00:35:38,446
sobre lo que podría
han tenido lugar aquí.

440
00:35:41,553 --> 00:35:45,522
esto es obviamente
un afloramiento natural muy grande.

441
00:35:46,765 --> 00:35:49,042
Y como puedes ver,
sigue y sigue.

442
00:35:49,043 --> 00:35:51,045
Tiene siete metros de largo.

443
00:35:52,736 --> 00:35:56,325
El frente tiene
una hendidura natural para la boca,

444
00:35:56,326 --> 00:36:00,364
y una depresión natural
por un ojo e incluso,

445
00:36:00,365 --> 00:36:03,125
si quieres llegar tan lejos,
una fosa nasal hacia arriba en el frente.

446
00:36:03,126 --> 00:36:06,128
Bien.
Con la cabeza levantada,

447
00:36:06,129 --> 00:36:09,200
lo hace, a los ojos modernos,

448
00:36:09,201 --> 00:36:10,927
parece una serpiente.

449
00:36:16,726 --> 00:36:19,969
La forma general tiene
sido alterado

450
00:36:19,970 --> 00:36:22,282
para que se vea aún más
como una serpiente.

451
00:36:25,355 --> 00:36:27,218
Hay más de 300

452
00:36:27,219 --> 00:36:31,326
hendiduras que han sido
molido en la superficie

453
00:36:31,327 --> 00:36:34,364
sobre lo que es obviamente
un período prolongado de tiempo.

454
00:36:36,159 --> 00:36:38,195
cuando la inicial
se realizaron excavaciones,

455
00:36:38,196 --> 00:36:42,579
ellos absolutamente
reveló una serie de preguntas.

456
00:36:45,686 --> 00:36:50,586
Una de las cosas encontradas
era un número extremadamente grande

457
00:36:50,587 --> 00:36:53,210
de herramientas que aparecieron
para ser fabricado

458
00:36:53,211 --> 00:36:56,282
y luego simplemente se fue de allí
en perfectas condiciones.

459
00:36:56,283 --> 00:36:58,629
Estos se ven preciosos, quiero decir,
son absolutamente impresionantes.

460
00:36:58,630 --> 00:37:00,527
Una vez fabricados,

461
00:37:00,528 --> 00:37:02,495
entonces hiciste uno
de tres cosas con él.

462
00:37:02,496 --> 00:37:05,739
Tú tampoco
lo fabricó perfectamente

463
00:37:05,740 --> 00:37:08,190
y simplemente lo dejé.
Mmm.

464
00:37:08,191 --> 00:37:11,021
O más interesante,
lo quemaste.

465
00:37:15,716 --> 00:37:19,789
Pero no quemado solo,
como tirarlo a una hoguera.

466
00:37:23,758 --> 00:37:25,829
Es una quema controlada.

467
00:37:28,832 --> 00:37:32,559
Y el tercero y más extraño.
cosa que hicieron con ellos

468
00:37:32,560 --> 00:37:35,528
¿Lo lograron?

469
00:37:35,529 --> 00:37:38,496
lo fabricó perfectamente

470
00:37:38,497 --> 00:37:40,912
y cuando terminaron,

471
00:37:40,913 --> 00:37:43,088
le dio la vuelta,
lo rompió por la mitad.

472
00:37:45,435 --> 00:37:47,781
AL-SHAMAHI:
este comportamiento
sugiere que las personas

473
00:37:47,782 --> 00:37:50,578
probablemente vendrían aquí
para hacer ofrendas.

474
00:37:51,786 --> 00:37:55,927
Lo que nos dice algo
sobre cómo funcionaban sus mentes.

475
00:37:55,928 --> 00:37:59,863
Aunque es absolutamente
magnífico durante el día,

476
00:38:01,624 --> 00:38:04,074
cobra vida por la noche.

477
00:38:08,009 --> 00:38:09,700
haces una ofrenda

478
00:38:09,701 --> 00:38:11,357
y espero algo a cambio.

479
00:38:11,358 --> 00:38:14,463
Probablemente preguntando por algunos de los
Cosas que pediríamos:

480
00:38:14,464 --> 00:38:19,157
alimentación, salud, niños,
etcétera, etcétera.

481
00:38:19,158 --> 00:38:22,091
Y solo piensas, oh Dios mío,
eso es algo de...

482
00:38:22,092 --> 00:38:26,164
...esos son algunos de los primeros
comportamiento

483
00:38:26,165 --> 00:38:29,272
que tan bien conocemos.

484
00:38:35,174 --> 00:38:38,694
Algunos científicos creen
que las personas que actuaron

485
00:38:38,695 --> 00:38:40,627
Estos rituales probablemente

486
00:38:40,628 --> 00:38:44,424
sosteniendo ideas abstractas
en sus mentes.

487
00:38:54,815 --> 00:38:58,887
Cuando veo esto,
esto es lo que me mueve,

488
00:38:58,888 --> 00:39:00,682
porque esto

489
00:39:00,683 --> 00:39:03,132
es lo que somos, en cierto modo

490
00:39:03,133 --> 00:39:07,206
que nos siente más que a los huesos.

491
00:39:13,074 --> 00:39:17,146
Somos, como especie,
obsesionado con el ritual.

492
00:39:17,147 --> 00:39:20,046
Es religión y espiritualidad,

493
00:39:20,047 --> 00:39:22,462
o cosas como el apretón de manos
o cumpleaños,

494
00:39:22,463 --> 00:39:23,670
ceremonias de graduación,

495
00:39:23,671 --> 00:39:26,984
hombre en llamas,
Glastonbury, Nochevieja.

496
00:39:26,985 --> 00:39:31,575
Profunda y fundamentalmente
Comportamiento del homo sapiens.

497
00:39:40,308 --> 00:39:43,034
Este sitio intrigante insinúa

498
00:39:43,035 --> 00:39:46,522
cómo nuestras habilidades mentales
estaban desarrollando.

499
00:39:50,008 --> 00:39:53,355
Formando nuevas conexiones
eso seria

500
00:39:53,356 --> 00:39:56,704
incrustar pensamiento abstracto
en nuestro comportamiento.

501
00:40:02,469 --> 00:40:05,712
Y esto no fue
simplemente confinado al ritual,

502
00:40:05,713 --> 00:40:09,234
tocó
cada parte de nuestras vidas.

503
00:40:31,394 --> 00:40:33,602
Hace 70.000 años,

504
00:40:33,603 --> 00:40:36,985
una nueva arma sofisticada
comenzó a aparecer

505
00:40:36,986 --> 00:40:39,333
por todo el sur de África.

506
00:40:46,271 --> 00:40:51,240
El Homo sapiens utilizaba
pensamiento abstracto para innovar,

507
00:40:51,241 --> 00:40:53,760
inventando un proyectil complejo

508
00:40:53,761 --> 00:40:58,145
armas como el arco y la flecha.

509
00:40:59,526 --> 00:41:02,562
Estábamos viendo el mundo
no tal como era,

510
00:41:02,563 --> 00:41:04,427
pero como podría ser.

511
00:41:05,842 --> 00:41:07,740
Se necesita mucho para ver el
potencial

512
00:41:07,741 --> 00:41:09,396
en un trozo de madera.

513
00:41:09,397 --> 00:41:12,883
Las armas de proyectiles eran
tecnología revolucionaria

514
00:41:12,884 --> 00:41:15,092
para nosotros los humanos,
porque hasta ahora,

515
00:41:15,093 --> 00:41:18,509
habíamos estado usando un alcance más cercano
estrategias de caza

516
00:41:18,510 --> 00:41:21,581
cuales fueron
menos eficaz, menos letal,

517
00:41:21,582 --> 00:41:24,758
y aún más peligroso para
la persona que porta el arma.

518
00:41:30,729 --> 00:41:32,903
Durante más de dos millones de años,

519
00:41:32,904 --> 00:41:37,391
Los primeros humanos dependían principalmente
sobre hachas y lanzas.

520
00:41:41,395 --> 00:41:44,743
Pero el Homo sapiens tomó
materiales...

521
00:41:46,227 --> 00:41:49,747
...y se imaginaron cómo podrían
encajar

522
00:41:49,748 --> 00:41:52,648
...para diseñar un más
arma poderosa.

523
00:41:55,582 --> 00:41:57,963
Uno que sea más seguro de usar.

524
00:42:03,935 --> 00:42:05,936
si miras
ante este arco y flecha,

525
00:42:05,937 --> 00:42:08,766
puedes ver cuanto
se requiere conocimiento.

526
00:42:08,767 --> 00:42:12,356
Necesitas saber donde
para conseguir la madera para el arco.

527
00:42:12,357 --> 00:42:14,082
Necesitas saber sobre el pegamento.

528
00:42:14,083 --> 00:42:16,671
Necesitas saber como
tensas deben estar las cuerdas.

529
00:42:16,672 --> 00:42:19,225
tantos elementos
que requieren no sólo

530
00:42:19,226 --> 00:42:22,297
conocimiento, sino la capacidad
para transmitir ese conocimiento.

531
00:42:22,298 --> 00:42:24,368
Algo como esto
no es el resultado

532
00:42:24,369 --> 00:42:26,094
del genio de una persona.

533
00:42:26,095 --> 00:42:30,995
Es el resultado de muchos, muchos
personas a lo largo de muchas generaciones

534
00:42:30,996 --> 00:42:34,655
inventar, reinventar,
perfeccionar, retocar.

535
00:42:41,386 --> 00:42:43,215
No sólo estábamos inventando.

536
00:42:44,734 --> 00:42:45,872
nos estábamos adaptando

537
00:42:45,873 --> 00:42:47,703
y ampliar nuestro conocimiento.

538
00:42:55,400 --> 00:42:56,434
Cultura humana

539
00:42:56,435 --> 00:42:58,126
era cada vez más complejo.

540
00:42:58,127 --> 00:43:00,473
La tecnología estaba explotando.

541
00:43:00,474 --> 00:43:03,131
Ahora bien, muchos de nosotros pensamos que esto
es el resultado de algo

542
00:43:03,132 --> 00:43:04,546
llamada cultura acumulativa,

543
00:43:04,547 --> 00:43:07,653
la idea de que
acumulas cultura.

544
00:43:07,654 --> 00:43:10,656
Entonces, cada generación construye
sobre las generaciones anteriores

545
00:43:10,657 --> 00:43:12,417
ciencia y tecnología.

546
00:43:17,664 --> 00:43:21,494
El Homo sapiens se mostraba
un grado de cultura acumulativa

547
00:43:21,495 --> 00:43:24,531
que fue más allá del otro
especie humana

548
00:43:24,532 --> 00:43:26,914
y estaba creciendo.

549
00:43:28,778 --> 00:43:31,055
Y a medida que nuestro número aumentaba,

550
00:43:31,056 --> 00:43:34,197
esto era mas poderoso
que cualquier arma.

551
00:43:35,889 --> 00:43:40,790
Un gran paso para convertirse
la especie que somos hoy.

552
00:43:54,183 --> 00:43:57,669
¿Cuándo nació realmente nuestra especie?

553
00:44:00,189 --> 00:44:02,640
¿Fue cuando aparecimos por primera vez?

554
00:44:05,470 --> 00:44:08,853
O cuando empezamos
parecerse a los humanos modernos?

555
00:44:15,066 --> 00:44:17,032
¿O fue cuando nuestras mentes se iluminaron?

556
00:44:19,415 --> 00:44:21,105
creando,

557
00:44:21,106 --> 00:44:24,523
inventando y
¿Aprovechando nuestro conocimiento?

558
00:44:29,321 --> 00:44:32,324
Cada uno fue un paso crucial en
nuestra evolución.

559
00:44:39,055 --> 00:44:43,542
Pero nada sería posible
sin un ingrediente especial.

560
00:44:53,483 --> 00:44:56,763
El pegamento que une todo
de nuestros logros juntos.

561
00:44:58,696 --> 00:45:01,352
no deja
evidencia fósil directa,

562
00:45:01,353 --> 00:45:03,561
pero podemos encontrar rastros de ello

563
00:45:03,562 --> 00:45:07,014
en algunos lugares inesperados.

564
00:45:09,499 --> 00:45:12,881
En arqueología,
a veces los hallazgos más pequeños

565
00:45:12,882 --> 00:45:17,162
en realidad decir
la más grandiosa de las historias.

566
00:45:18,508 --> 00:45:23,029
Estas son pequeñas conchas marinas,

567
00:45:23,030 --> 00:45:26,757
y conchas como esta han sido
encontrado en cuevas de Sudáfrica.

568
00:45:26,758 --> 00:45:31,210
Y son demasiado pequeños
haber sido recolectado para la carne.

569
00:45:31,211 --> 00:45:33,419
Si miras muy de cerca,

570
00:45:33,420 --> 00:45:36,802
lo que ves es
que tienen agujeros.

571
00:45:36,803 --> 00:45:38,804
Ahora, algunos de estos fueron
recogido porque

572
00:45:38,805 --> 00:45:40,253
ya tenían agujeros,

573
00:45:40,254 --> 00:45:44,086
pero otros fueron perforados
por el Homo sapiens.

574
00:46:05,693 --> 00:46:09,455
Y un examen muy minucioso
de las conchas muestran

575
00:46:09,456 --> 00:46:12,596
que tenian
marcas de desgaste en ellos consistentes

576
00:46:12,597 --> 00:46:14,875
con tener
sido usado en el cuerpo.

577
00:46:24,574 --> 00:46:26,955
Para que, junto con estos

578
00:46:26,956 --> 00:46:31,304
agujeros en ellos, bueno, es realmente
fácil de pintar un cuadro

579
00:46:31,305 --> 00:46:34,653
de ellos habiendo sido ensartados...

580
00:46:36,621 --> 00:46:38,761
...y convertido en joyería.

581
00:46:53,224 --> 00:46:58,229
También estaban pintados de rojo;
estas no eran sólo cuentas,

582
00:46:59,402 --> 00:47:02,026
eran símbolos
de valor y significado,

583
00:47:03,199 --> 00:47:06,513
compartido y comprendido por muchos.

584
00:47:12,588 --> 00:47:17,350
Quizás los estabas intercambiando
por alimentos, por bienes.

585
00:47:17,351 --> 00:47:20,733
Tal vez los darías como algunos
Una especie de regalo, en una boda.

586
00:47:20,734 --> 00:47:23,253
Tal vez fueron
solo una señal de amistad,

587
00:47:23,254 --> 00:47:25,565
y tu puedes
Imagina también que la gente

588
00:47:25,566 --> 00:47:28,327
los estaría usando
para verse bien.

589
00:47:28,328 --> 00:47:30,813
Quizás sería una señal
de prestigio.

590
00:47:39,891 --> 00:47:43,445
Lo mas destacable
sobre estas conchas

591
00:47:43,446 --> 00:47:46,517
es que han sido encontrados
no sólo en Sudáfrica,

592
00:47:46,518 --> 00:47:49,727
pero en toda África,
desde el sur,

593
00:47:49,728 --> 00:47:53,871
todo el camino hacia el norte
en Marruecos y Argelia.

594
00:47:56,183 --> 00:48:00,636
Y eso para mí es muy emocionante.

595
00:48:02,017 --> 00:48:04,121
Porque cuando miras esto,

596
00:48:04,122 --> 00:48:07,159
podrías pensar,
Dios mío, ¿no es increíble?

597
00:48:07,160 --> 00:48:09,851
Los seres humanos tenemos una especie de
expresión cultural

598
00:48:09,852 --> 00:48:11,095
que nunca antes habían tenido.

599
00:48:23,245 --> 00:48:26,972
El Homo sapiens ahora compartía
tecnología complicada,

600
00:48:26,973 --> 00:48:29,836
rituales y tradiciones.

601
00:48:29,837 --> 00:48:31,735
ellos estaban expresando

602
00:48:31,736 --> 00:48:36,258
ideas sofisticadas
eso probablemente requería lenguaje.

603
00:48:43,610 --> 00:48:46,923
Mientras que los humanos anteriores probablemente
tenía un lenguaje básico,

604
00:48:46,924 --> 00:48:49,995
Se cree que el Homo sapiens
estaban hablando

605
00:48:49,996 --> 00:48:53,033
el uno al otro
de una manera diferente.

606
00:48:59,798 --> 00:49:02,352
La cultura conectó a nuestra especie,

607
00:49:02,353 --> 00:49:06,081
posiblemente a través
todo el continente.

608
00:49:11,017 --> 00:49:13,018
En toda África,

609
00:49:13,019 --> 00:49:17,677
entendimos
el simbolismo cultural

610
00:49:17,678 --> 00:49:19,300
de estas cuentas.

611
00:49:19,301 --> 00:49:23,062
Alguien te estaba diciendo,
este caparazón es importante,

612
00:49:23,063 --> 00:49:24,477
no ese caparazón.

613
00:49:24,478 --> 00:49:27,687
El rojo es importante
No los otros colores.

614
00:49:27,688 --> 00:49:29,620
Tuvimos un entendimiento

615
00:49:29,621 --> 00:49:33,210
Ese no eras sólo tú,
yo y nuestras tres familias.

616
00:49:33,211 --> 00:49:35,247
tu, yo y
el pueblo de al lado.

617
00:49:35,248 --> 00:49:38,388
Teníamos una especie de
simbolismo y comprensión

618
00:49:38,389 --> 00:49:43,463
e interconexión
eso fue en todo el continente.

619
00:49:52,403 --> 00:49:55,957
El nacimiento de nuestra especie.
no fue un solo momento,

620
00:49:55,958 --> 00:49:58,374
se desarrolló durante milenios.

621
00:50:01,999 --> 00:50:06,036
lenguaje complejo
y nuestra poderosa cultura compartida

622
00:50:06,037 --> 00:50:10,593
fueron los elementos finales que ambientaron
nosotros aparte de otros humanos.

623
00:50:15,357 --> 00:50:17,392
Ya no hay grupos dispersos,

624
00:50:17,393 --> 00:50:21,984
nos habíamos convertido en uno conectado,
especies cooperativas.

625
00:50:25,091 --> 00:50:27,921
Nos habíamos convertido en Homo sapiens.

626
00:50:30,544 --> 00:50:33,133
Los antepasados ​​de todos nosotros.

627
00:50:36,067 --> 00:50:38,759
A veces en la vida
las cosas se juntan

628
00:50:40,071 --> 00:50:43,005
y esto fue una venida
juntos por nuestra especie.

629
00:50:45,249 --> 00:50:47,698
Fue una tormenta perfecta.

630
00:50:47,699 --> 00:50:50,011
Tuviste un cambio de cerebro.

631
00:50:50,012 --> 00:50:52,255
Tenías lenguaje
números aumentados,

632
00:50:52,256 --> 00:50:55,258
mayor conectividad,
cultura acumulativa,

633
00:50:55,259 --> 00:50:58,951
mejor tecnología y armamento,
y el clima adecuado.

634
00:50:58,952 --> 00:51:02,368
Pero a través de todo esto,

635
00:51:02,369 --> 00:51:04,646
había un hilo escondido.

636
00:51:04,647 --> 00:51:07,511
Nuestra arma secreta es que somos

637
00:51:07,512 --> 00:51:10,480
una especie social y cooperativa.

638
00:51:10,481 --> 00:51:14,553
Amabilidad,
Resulta que es nuestra superpotencia.

639
00:51:14,554 --> 00:51:18,557
somos mas
que la suma de nuestras partes,

640
00:51:18,558 --> 00:51:22,147
ya sea un ritual,
tecnología, lenguaje,

641
00:51:22,148 --> 00:51:26,358
todo esto se viene abajo
a la cooperación, en mi opinión.

642
00:51:26,359 --> 00:51:30,120
Y así es como vas
de una especie

643
00:51:30,121 --> 00:51:35,125
que empezó débilmente,
normalmente,

644
00:51:35,126 --> 00:51:39,474
a uno que se convertiría
tan extraordinario,

645
00:51:39,475 --> 00:51:42,306
uno listo para explorar
este planeta.